Lunes, 22 Octubre 2018
BREAKING NEWS
Jueves, 26 Julio 2018 19:48

Esa Mariachi

     La globalización del Mariachi, punto y aparte a cargo de grupos femeninos
     Los grupos de mariachis integrados por mujeres, a los que tiempo atrás casi nadie regalaba un buen augurio, están ayudando a globalizar aún más la música mexicana. Con presencia en diferentes estados de EE.UU. y en otros países como Inglaterra o Canadá, la inventiva de la mujer la ha llevado no sólo a presentar simplemente esta música tradicional (rancheras, el jarabe tapatío y los corridos), sino también a adaptar las canciones originales de otros países a la interpretación del mariachi. “Veo que las mujeres nos estamos uniendo en todo el mundo, nos estamos conociendo y cuando las traigo al festival establecen redes de comunicación para ayudarse unas a otras”, declaró la doctora Leonor Xóchitl Pérez, musicóloga.
     Según la también investigadora, con el liderazgo de la mujer ya existen grupos de mariachis femeninos en países tan distintos como Italia o Irlanda.
     “Además de las canciones tradicionales mexicanas, hacemos arreglos de temas en inglés al estilo mariachi”, explicó por su parte Anna Csergo, directora del conjunto Mariachi Las Adelitas UK, con sede en Londres, en el Reino Unido. La última de las adaptaciones de este grupo surgido en 2013 es el tema “Back to Black”, de la famosa intérprete fallecida Amy Winehouse, que Las Adelitas UK tocan “en versión guapango”. Sin embargo, el “fuerte” sigue siendo la interpretación de música tradicional mexicana, según destaca Csergo. “En los últimos años, la música de mariachi se ha vuelto muy popular entre los ingleses”, asegura la fundadora del grupo cuando da cuenta de que las contratan para bodas, cumpleaños y otros eventos.
     El grupo, dice Csergo, gusta por igual entre latinos e ingleses, pues mezcla interpretaciones.

Publicado en Espectaculos
Jueves, 18 Enero 2018 16:14

Recordando a Anita Martínez

Un legado que perdurará por generaciones.

Al enterarnos de que durante este 2018 se realizará el segundo Festival de Mariachi Anita Martínez, quisimos honrar la memoria de Anita Martínez a través de sus recuerdos. Recuerdos que en esta ocasión nos expresa su hija Bernadette Martínez, quien además a continuado el liderazgo que dejó esta gran mujer en La Puerta de Oro.

Los que si tuvieron el privilegio de conocer a la señora Anita Martínez, aseguran que fue una mujer orgullosa de sus raíces, siempre con una gran sonrisa, dispuesta a todo por ayudar a los necesitados y un amor especial por los ancianos.

Anita Martínez nació un 8 de julio de 1930 y falleció el 19 de agosto del 2014. Durante su tiempo entre nosotros la señora Anita compartió su vida junto a su esposo Jesús Martínez, de este matrimonio nacieron cuatro hijos: Bernadette, Sonia, Patricio y Miguel(quien falleció en septiembre de 2017).  

Tuvimos el privilegio de platicar con Bernadette Martínez, una de sus hijas. Ella nos recibió calurosamente en las instalaciones de La Puerta de Oro, la cual está ubicada en el edificio de La Agencia Latina. Al saludar nos mencionó que se sentía feliz de poder compartir con El Nacional de Oklahoma algunos de los recuerdos que tiene de su madre.

“Anita Martínez era una persona con un corazón muy grande. Ella tenía respeto para todos, era muy alegre. Recuerdo que en casa siempre había fiestas. Mi mamá llegaba y nos decía: Durante la fiesta tu hermano va a bailar, tu hermana va a cantar y tu vas a tocar la guitarra, y lo teníamos que hacer, no podíamos decirle que no. Nunca”, afirmó Bernadette Martínez.

Aunque Anita Martínez logró marcar la vida de muchas personas, sin duda uno de sus grandes proyectos fue la creación de La Puerta de Oro, un lugar que atiende a los adultos mayores al sur de esta ciudad de Oklahoma.

“En una ocasión alguien le comentó a mi mamá que necesitaban ayuda para comenzar un centro para ancianos, a lo que mi mamá aceptó con mucha alegría. Un día comenzó a ir a las casas y tocar puertas. Cuando abrían ella les decía que tenía un centro para personas de la tercera edad donde hacían actividades especiales, platicaban y comían. Así que ellos deberían dejar ir a su papá o mamá por 3 días durante la semana. Obviamente las personas le decían que sí. Y de esa manera comenzó La Puerta de Oro”, compartió Bernie, como le dicen cariñosamente.

Sin duda una de las características de Anita Martínez fue su gran sentido del humor. Esa cualidad atrajo a las personas, no había conversación en la cual Anita se robara la sonrisa de los que la escuchaban.

“Mi mamá era como un comediante, siempre hacía reír a las personas, por eso muchos venían a la Puerta de Oro. Cuando alguien llegaba triste, mi mamá les decía: Miren señoras, todos tenemos problemas, pero cuando usted cruce la puerta de este lugar, deje sus problemas afuera; y la verdad que funcionaba porque la primera vez que las personas llegaban, venían quejándose, pero después se acordaban del consejo de mi madre y entraban sonriendo, cantando, bailando y haciendo chistes”, señaló la hija de Anita Martínez, mientras contenía las lágrimas al recordar aquellas vivencias.    

Según palabras de Bernadette, su madre Anita Martínez siempre tenía un gran amor por su familia, adoraba a su nieta Jessica, se preocupaba siempre por los ancianos de La Puerta de Oro y le tenía mucho cariño a los perros. De hecho un anécdota que nos compartió durante la entrevista fue como su perrita Maggie se convirtió en parte importante en la vida de la señora Anita.

“Maggie fue una perrita muy especial. Recuerdo que en una ocasión me fui de vacaciones, así que le dejé a mi perrita para que cuidaran de ella en mi ausencia. Cuando regresé de mi viaje y me llevé a Maggie a casa, esa misma noche suena mi teléfono y era mi mamá diciéndome que necesitaban a Maggie, ya que ella y mi papá se habían acostumbrado a que mi perrita estuviera con ellos. Yo le decía a mi mamá que yo dejaría a mi perrita un día en su casa. Cuando llegaba a dejarle a Maggie, mi mamá estaba hablando por teléfono y le decía a la personas con la que hablaba -Espera que llegó mi hija con su perrita, pero la segunda ocasión que llegaba decía –Aquí viene mi perrita, así pasó hasta que se quedó con mi perrita. Cuando Maggie falleció mi mamá se puso muy triste, fue una pérdida muy dolorosa”, compartió.

La señora Anita Martínez, también procuró el bien social y buscó la manera de que los líderes de ciertos sectores de la ciudad atendieran las necesidades de la comunidad, así lo relata su hija Bernie.

“Un día mi mamá buscó a todos sus viejitos y los llevó al City Hall (Edificio Municipal) a una reunión. Así que llegaron los señores con bastón, muletas, caminadoras, sillas de ruedas a aquel lugar y mi mamá dijo: -Estamos aquí porque necesitamos que pongan sillas o un lugar para sentarse en los sitios donde las personas esperan el autobús. Y gracias a eso la ciudad puso esos asientos en la parada del autobús. Otra de tantas cosas que mi mamá realizó fue como traductora para los medios de comunicación durante el atentado al edificio federal, Alfred P. Murrah. Ella estuvo siempre tratando de ayudar en cualquier cosa”, compartió.

Sin duda alguna Anita Martínez marcó la vida de muchas personas y así como estos anécdotas habrá miles por contar, y a través de La Puerta de Oro, que es sin duda un lugar que guarda increíbles vivencias, El Festival de Mariachi que lleva su nombre u otros eventos, se honra el trabajo que esta magnifica líder realizó en la ciudad de Oklahoma.

Publicado en Oklahoma City

El día 1 de febrero se realizará el Festival de Mariachi Anita Martínez.

Por segunda ocasión se llevará a cabo el Festival de Mariachi Anita Martínez. Un evento que contará con espectáculos musicales, talleres de música, exposición de arte, entre otras sorpresas. En entrevista Robert Ruiz, fundador de este evento expresó que este año la experiencia para la audiencia será increíble.

“Desde hace más de 10 años, surgió la idea de iniciar un festival de mariachi que reforzara el programa de mariachi que recién comenzaba en las escuelas públicas de Oklahoma, y a su vez que destacara nuestra cultura. El primer festival se realizó en 2006 pero en ese tiempo podría decir que era un novato en todo esto y no teníamos la plataforma necesaria para que llegará a más personas, así que dejé pasar el tiempo y en 2016, contaba con recursos, ayuda de organizaciones y teníamos la manera de impactar a la comunidad a través de este evento. De igual forma quería destacar a una persona que nos apoyó mucho en nuestra música de mariachi, y esta persona fue una embajadora de la música de Oklahoma a un nivel nacional y su nombre era Anita Martínez, por esa razón el festival del 2016 llevó su nombre. Queremos honrar las obras que ella realizó en nuestra comunidad”, sentenció Robert Ruiz.

Es importante mencionar que el Festival de Mariachi Anita Martínez, no solo es un evento que va y viene, si no que es una plataforma que se utiliza para desarrollar otros proyectos. Según Robert, después de realizarse el festival en el 2016 se crearon diversos programas educativos enfocados en la música, como lo son La Academia OKC, campamentos musicales, entre otros.

“No solo es hacer eventos para la comunidad. Queremos apoyar a nuestros estudiantes, que ellos desarrollen su talento, por esa razón es importante apoyar este tipo de programas, ya que de esto se generan oportunidades para beneficio de todos”, aseguró.

El Festival de Mariachi Anita Martínez 2018 se realizará del 1 al 10 de febrero y contará con diversas presentaciones. Iniciará con un concierto de gala en el Visual and Performing Arts Center del OCCC el 1ro de febrero a las 7 de la noche. El día 2 de febrero se realizarán talleres de mariachi donde los participantes serán instruidos por los integrantes del Mariachi Campanas de América, también se realizará una galería de arte en el Oklahoma Contemporary Arts Center y demás actividades.

Si usted desea asistir a este evento y desea mayor información puede enviar un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar al número 405-414-0444.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 27 Julio 2017 15:13

Al son del Mariachi

Un artículo en colaboración con Oklahoma City Free Press y el Nacional de Oklahoma.

 

A Emmanuel Terrazas le gusta tocar su trompeta, y la toca mucho durante el año escolar.

Como estudiante de primer año en la Escuela Preparatoria Del City el año pasado, tocó en la banda de marcha, banda de jazz y banda de conciertos.

Por lo tanto, ahora está agregando a su conjunto de habilidades métodos en cuanto a como tocar trompeta al estilo Mariachi.

"Yo escucho este genero musical, ya que soy mexicano", dijo Terrazas. "Y, he intentado tantos estilos de música a excepción de éste."

Emmanuel Terrazas es uno de los 15 estudiantes que se han matriculado en el campamento de verano Mariachi Music.

El propósito

“Terrazas naturalmente señaló las dos razones básicas de porque los estudiantes se inscriben para el curso”, dijo el administrador del campamento Robert Ruiz

Ruiz es un cantante de Mariachi consolidado, guitarrista y líder de su propia banda Mariachi, Mariachi Orgullo de América.

Él dijo que los estudiantes vienen por varias razones, y con el desafío musical de aprender un nuevo estilo o conectarse con su herencia mexicana.

Las personas cuyas raíces se remontan a México siguen siendo el mayor subconjunto de la cultura hispana en la ciudad de Oklahoma, aunque la población está empezando a recibir más gente de otros países de América Central.

Con sólo unos pocos días en el campamento, Mia Saavedra, una estudiante de la Escuela Primaria Coolidge, ha disfrutado del campamento.

"Ha sido divertido cada día aprendo nuevas cosas en la música y hago amigos".

También aseguró que en sólo unos ocho días de clase ha aprendido una canción y está aprendiendo otra. Sus padres tienen ascendencia mexicana y querían que aprendiera Mariachi.

¿Qué dijeron tus padres cuando llegaste a casa y tocaste una canción de Mariachi para ellos en su guitarra?

"¡Oh, Dios mío!", dijo Mia con una risa.

El campamento está organizado por Academia, un programa que complementa las artes en las escuelas locales. Academia es un proyecto de Scissortail Community Development Corporation donde Ruiz es el presidente.

 

¿Por qué?

Cuando le preguntamos a Ruiz por qué trabajaba tan duro para realizar este campamento, su respuesta tenía varios puntos importantes.

"Está atado a las raíces culturales y en mantener las conexiones con las familias".

Dijo así mismo, que varios estudiantes el año pasado tuvieron experiencias donde pudieron ir a casa y tocar canciones mexicanas tradicionales y dejaron sorprendidos a sus padres y abuelos.

“Los padres se asombran de que puedan matricular a su hijo para aprender una forma de música que ni siquiera es posible en otro lugar y proporciona un puente a la cultura más grande", dijo Ruiz.

"En México, los niños realmente no se convierten en Mariachis a menos que tengan algún miembro de la familia o alguien que esté involucrado", dijo Ruiz.

"Los programas escolares son únicos para los Estados Unidos. La música mariachi no existe como parte del plan de estudios en México. Y por lo tanto, los estudiantes cuya herencia es representada tan fuertemente por la música mariachi realmente tienen más oportunidades de aprender aquí que en el país de donde se originó”, comentó Robert Ruiz.

Necesito músicos Mariachi

Ruiz dijo que su propia banda es una de las pocas en Oklahoma City.

"Por cada 3 llamadas tenemos que rechazar dos. No es una situación saludable para una comunidad en crecimiento ", expresó.

Él y otros músicos de su banda contribuyen cada verano y luego durante el año escolar en programas después de la escuela para promover la música de mariachi en más estudiantes.

El programa después de la escuela ha estado funcionando por varios años y comenzará en agosto, cuando inicie el nuevo ciclo escolar.

"Este campamento está destinado a promover más interés en el programa después de la escuela, dando a los estudiantes una manera de probar la música Mariachi, ya sea por primera vez o para continuar su aprendizaje durante los meses más relajados de verano", dijo Ruiz.

"¡Qué emocionante!"

La maestra María Belén Ruffin fue asignada a trabajar con los violinistas más jóvenes el primer día.

Ella ha tocado violín con Mariachi Orgullo de América durante la última década y ahora está pasando sus conocimiento y su pasión de la música Mariachi a la próxima generación.

"Comencé a tocar la música de Mariachi cuando tenía 16 años", dijo Ruffin. "Este chico al que fui a la escuela media estaba en una banda de Mariachi. La primera vez que los escuché tocar pensé, ¡esto es tan emocionante! "

Lo esencial

Los pocos estudiantes que Ruffin enseñaba necesitaban aprender los fundamentos, como cómo sostener el arco.

Ella hizo una demostración, y manualmente ayudó a los estudiantes a obtener la sensación de la manera correcta de sostener el arco moviendo sus pequeños dedos en la posición correcta y luego llevarlos a través de algunos ejercicios.

Mientras que anteriormente los oyentes podrían esperar ver una banda Mariachi con todos los miembros masculinos, las mujeres han sido aceptadas con el paso del tiempo en este género musical.

Ruiz dijo que cuando Mariachi Orgullo de América toca, "reciben comentarios diversos" por oyentes que ven a tres mujeres en una banda de 10 miembros.

"Algunos se acercan y opinan sobre el tener mujeres en el Mariachi, pero la mayoría lo han aceptado con el tiempo", dijo.

Ruffin dijo que cuando empezó no había muchas mujeres en Mariachi, pero eso ha cambiado.

"Hoy en día hay muchas más mujeres", dijo Ruffin. "Recuerdo que cuando fui a México vi a otras mujeres tocando con grupos de mariachi".

José Cruz vino desde México para enseñar trompeta y ayudar durante el campamento. Los líderes dijeron que se sentían afortunados de conseguir que viniera.

Cruz habló con nosotros al final del campamento, y dijo que el campamento es muy valioso porque los estudiantes se sienten más libres para convertirse en quienes son a través de su música.

Se enorgullecen más de su cultura porque los latinos se identifican con Mariachi.

Año nuevo

Academia está planificando su programa después de la escuela.

Comienza la escuela para las Escuelas Públicas de Oklahoma City el Martes, 2 de agosto.

Ruiz dijo que planean tener otro año exitoso en la Escuela Primaria Shidler, que ha sido el programa Mariachi de más larga duración después de la escuela.

Pero están planeando agregar Adams Elementary y varias escuelas KIPP.

Publicado en Ritmo de OK

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento