Jueves, 17 Enero 2019
BREAKING NEWS
Jueves, 10 Enero 2019 09:29

Metas por alcanzar

Llegar a la universidad podría convertirse en un gran reto para estudiante latina.

Este 2019 seguimos destacando a nuestros estudiantes hispanos de OKCPS.
A través del programa Estrella Estudiantil, el cual inició hace algunos años el Presidente de esta casa editora, Randy Quiroga King, les damos la oportunidad a estos jóvenes a ganarse una beca educativa para que continúen sus estudios universitarios. Todo esto es posible gracias al apoyo de LCDA (La Agencia Latina) y Sonic Drive-In.

Karen Castaños es estudiante de Classen School of Advanced Studies, junto a su familia emigraron a los Estados Unidos en busca de un mejor futuro. Durante todo este tiempo esta joven ha tratado de dar lo mejor en su educación y está cien por ciento enfocada en alcanzar sus metas educativas. Aunque asiste a una escuela donde se destaca el arte, ella asegura que está más preocupada por adquirir clases avanzadas.

“Desde que estaba en Middle School, comencé a avanzar en mis grados educativos. En estos momentos en matemáticas, estoy dos años adelante. Así que, el lograr ser una de las mejores alumnas en esta materia, me llena de orgullo”, afirmó nuestra Estrella Estudiantil.

Dentro de las actividades que esta joven estudiante realiza son: formar parte del club Hispanic Union, French Union, Asian Club, Earth Club, entre otros. Asegura que, le agrada realizar actividades en estos clubs, ya que le da la oportunidad de participar en eventos locales que destacan la cultura latina como lo es Fiestas de las Américas. Sin embargo, una de las barreras que Karen está enfrentando es poder ingresar a una universidad, ya que por el momento la tienen en espera y otras han rechazado su solicitud.

“Formo parte de una familia de seis y solo vivimos de un solo ingreso, de modo que, nuestra economía no es la mejor y en ocasiones no alcanza. Tengo tres hermanos pequeños, quienes tienen más necesidad que yo, por lo tanto no tengo la manera de tener un ingreso extra para mi colegio. Por eso, agradezco la oportunidad  que ustedes me dan al formar parte de este programa y nombrarme Estrella Estudiantil. Es algo muy importante para mi, porque me da la posibilidad de contar mi historia y poder llegar a mi meta que es la universidad. Así que, si ganará la beca, sería de gran ayuda”, manifestó la estudiante de Classen School of Advanced Studies.

Karen Castaños, es la hermana mayor de la familia, y asegura que, eso le da la responsabilidad de ser un buen ejemplo para sus hermanos. Su mayor inspiración en la vida, es su madre, ya que ha sido una mujer fuerte, que ha luchado por el bienestar de la familia.

“Admiro mucho a mi mamá porque a pesar de todo, siempre ha sido un gran modelo para sus hijos. Mi madre se embarazó siendo muy joven, por lo cual tuvo que empezar esta etapa de la vida muy pronto, pero su responsabilidad y amor por su familia ha generado que tengamos una relación muy especial. Ella es mi mejor amiga”, señaló la estudiante.

Karen es una joven muy alegre, le gusta hacer amistades y compartir con sus amigos; también es muy disciplinada y los estudios son su prioridad.

“Me gustaría poder estudiar la universidad y tener una carrera en contaduría. Estoy lista para seguir adelante y lograr mis metas, se que no será fácil pero sin duda lo lograré”, mencionó nuestra más reciente Estrella Estudiantil.

Publicado en Oklahoma City
Miércoles, 09 Enero 2019 13:57

Prepárese

Termine su educación general de secundaria en los Estados Unidos y en su idioma.

“No deje para mañana lo que pueda hacer hoy”… con esta frase Saidy H. y Otto Orellana, pastores de la iglesia Pueblo de Dios en la ciudad de Norman, Oklahoma; definían la oportunidad que tiene nuestra comunidad hispana para obtener el GED (Diploma de Desarrollo de Educación General por sus siglas en inglés).

“Estamos muy contentos que en este año, con el apoyo de algunos estudiantes de la Universidad de Oklahoma, lograremos ayudar a todas aquellas personas que deseen tomar el examen de GED, el cual es la equivalencia de educación secundaria”, señalaron entusiasmados los pastores de la Iglesia Pueblo de Dios.

Es importante mencionar que, si desea formar parte de este programa, deberá inscribirse antes del 31 de enero, ya que las clases darán inicio el 5 de febrero. El costo de tutoría y el acceso al material en línea, será gratuito. Solo el examen tendrá un costo de $136.00, el cual es la tarifa que tiene estipulada el estado de Oklahoma en este momento.

“Realmente es una oportunidad que no podemos desaprovechar, por lo tanto invitamos a la comunidad a que apoye, ya que sino tenemos estudiantes esto no podrá funcionar”, manifestaron los pastores.

La personas que deseen formar parte de este programa educativo, deberán tener un aparato electrónico, ya sea teléfono inteligente, laptop, tableta, etc. La cual lo ayudará a acceder y crear una cuenta en GED.com. Además, una vez que inicie el curso, usted deberá reunirse un día por semana con los maestros, quienes lo evaluaran y observaran su avance académico. El punto de reunión será en la iglesia Pueblo de Dios, ubicada en el 2040 W Boyd St Norman, OK.

“Queremos hacer lo posible para que, aquellas personas que tiene el deseo de sobresalir e ir un paso más allá y alcanzar sus metas, tengan todas las herramientas necesarias para lograrlo. Así que, si hubiera padres que necesitan cuidado de niños y/o tutores para las tareas de sus hijos mientras los padres aprenden, por favor avísenos con tiempo para considerar el espacio y los voluntarios para proveer la ayuda. De igual manera, si usted lo desea puede realizar donaciones para este servicio”, puntualizó Saidy Orellana.

Si usted quiere obtener su GED, tiene preguntas o desea conocer más detalles sobre este programa, puede comunicarse al (405) 824-9984 o al (405) 924-8910.

Publicado en Oklahoma
Jueves, 20 Diciembre 2018 09:11

Educación y servicio

Saúl Bojórquez es nuestra reciente Estrella Estudiantil de Tulsa.

Saúl Bojórquez Jr., es estudiante de Booker T. Washington High School. Su vida está llena de servicio comunitario, dedicación educativa y pasión musical. Aunque comenta que en esta escuela ha desarrollado una gran amistad tanto con compañeros de clase y maestros, manifiesta que está listo para el siguiente paso académico.

“Me gusta mucho esta escuela, sin duda los extrañaré, pero estoy listo para iniciar una nueva etapa. En estos momentos estoy solicitando a varias universidades y colegios y tratando de hablar con personas que tienen negocios, ya que mi meta es apoyar el negocio de mi papá, el cual es un taller de vehículos. Quiero que podamos crecer y realizar nuevas ideas”, mencionó el joven estudiante.

Para nuestra Estrella Estudiantil del mes, la educación es de suma importancia, ya que asegura que Estados Unidos les da muchas oportunidades para lograr sus sueños, además que es importante que cada joven valore esas ventajas.

“La verdad que no esperaba que me dieran la oportunidad de compartir un poco de las cosas que hago. Es un privilegio contar mi historia y motivar a mi generación. Hay muchas escuelas en Tulsa y excelentes estudiantes y el hecho de que yo haya sido elegido como Estrella Estudiantil, me llena de orgullo y felicidad”, señaló Saúl Bojórquez, quien además es presidente de Latin American Society, la cual está enfocada en apoyar a estudiantes internacionales y servicio comunitario.

Saúl Bojórquez, también es voluntario en Little Light House, miembro del Club de Español y es baterista de la banda de su iglesia, donde ofrece sus servicios voluntariamente con su equipo de músicos en Iron Gate y Conquistando Tulsa para Cristo. Además es mentor de estudiantes de primer año para la organización de Latin American Society.

“Desde los seis años, me llamó la atención la música, así que lo hago desde entonces, ayudó a mi iglesia cada semana y a parte tengo un grupo musical con el cual tocamos en eventos locales o iglesias. La verdad que sin importar lo que haga, ya sea en la escuela o iglesia, siempre trato de dar lo mejor de mi. Eso me han enseñado mis padres”, añadió el estudiante.

Saúl comenta que como estudiante latino no todo ha sido fácil en sus estudios, ya que muchas veces hay jóvenes que su primer idioma es el español y que eso a veces genera tensión a la hora de aprender un nuevo idioma y desarrollarse en una cultura diferente.

“Mi mensaje para los estudiantes latinos es que, no dejen de esforzarse. Ustedes pueden lograr cosas grandes, no importa de donde vienen sino hacia donde irán y lo que lograrán”, sentenció el estudiante de Booker T. Washington High School.

Publicado en Tulsa
Jueves, 13 Diciembre 2018 09:32

Quiero ser Médico

Estudiante de Southeast High School es nuestra estrella estudiantil de la semana.

Yamileth Maya cuenta con carácter único, siempre compasiva con los demás y atenta con todos. Estas cualidades han llevado a esta joven a ser una gran amiga y compañera. Durante este tiempo como estudiante de Southeast High School, Yamileth ha logrado alcanzar sus objetivos y se ha mantenido en el camino hacia la graduación y la universidad.

“Me siento afortunada por ser elegida como la estudiante de la semana. Creo que hay muchos estudiantes que se lo merecen y el hecho de que me hayan elegido a mi, me hace sentir especial. Quiero que a través de mi historia muchos jóvenes se animen a seguir adelante con su educación”, señaló la joven estudiante.

Yamileth Maya comenta que casi no tiene tiempo para convivir con su familia, ya que se la pasa estudiando, trabajando y realizando actividades escolares; por otra parte manifiesta que sus padres trabajan varias horas durante toda la semana, pero que, a pesar de esta situación tratan de hacer un tiempo para compartir, salir al cine o ir a cenar juntos a algún restaurante de la ciudad.

“Mis padres son las personas que más admiro, ellos trabajan muy duro para darnos una mejor vida económica. Quizás mis padres tuvieron la oportunidad de elegir quedarse en México pero no lo hicieron, ya que había mucha necesidad de trabajo, así que emigraron a los Estados Unidos para buscar un bienestar familiar. Por esa razón trato siempre de esforzarme en ser una mejor estudiante, quiero que ellos se den cuenta que su sacrificio valió la pena. Creo que la mayoría de las personas que emigramos a este país, lo único que buscamos es que nuestras familias no sufran y tengan un mejor futuro”, comentó nuestra Estrella Estudiantil de la semana.

En cuanto a la actividad académica, esta señorita forma parte de varios clubs escolares, es vicepresidenta de National Honor Society y Key Club, donde desarrolla servicio voluntario a otras organizaciones, además participa en Consejo Estudiantil como representante de la clase Senior, Link Crew y en SEHS Dance Troupe. Todas estas actividades y su rendimiento educativo la han ayudado a que tenga un promedio  general de 4.35 GPA.

“Quiero ser ese tipo de personas que la gente puede venir, platicar sus problemas y que pueda ayudarlos con un buen consejo. Por esa razón formo parte de varios clubs escolares, porque puedo conocer personas que podré ayudar en un futuro. Creo que como estudiantes debemos ser responsables, así que mi consejo para los futuros estudiantes que llegan a esta escuela es que, traten de entregar sus tareas a tiempo y que estudien en sus casas”, compartió la estudiante de Southeast High School.

Nuestra Estrella Estudiantil de esta semana comenta que, su meta es llegar a ser médico ya que cree que es una profesión donde puede sentirse feliz de ayudar a alguien. Para eso, ya solicitó ingreso a la Universidad de Oklahoma, pero si OU no la acepta, comenta que irá a UCO y posteriormente buscará ingresar a la escuela de médicos de Oklahoma y obtener una carrera como anestesióloga.

“Como estudiantes latinos debemos seguir esforzándonos para ser mejores. Además nunca olvidemos nuestras raíces y recuerden que siempre habrá personas y organizaciones que quieren apoyarlos y no los dejarán solos”, añadió.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 29 Noviembre 2018 09:31

No Somos Criminales

Estudiante latino desea que la perspectiva que algunos tienen de los latinos comience a cambiar.

Siempre enfocado en sus metas, positivo, tranquilo pero determinado, son algunas de las cualidades del joven Kevin Palomino, nuestra reciente Estrella Estudiantil. Kevin es estudiante de Southeast High School, presidente del Consejo Estudiantil, es el Enlace Comunitario de la Sociedad Nacional de Honor, miembro de Key Club y Link Crew. En sus actividades fuera de la escuela, Kevin es miembro de la Junta de Jóvenes Demócratas Latinos y miembro activo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos. Él apoya y representa a los adolescentes del lado Sur como representante del Distrito 5 para el Consejo Juvenil de la Ciudad de Oklahoma y como Miembro de la Junta de Adolescentes para el Salón de la Fama de Oklahoma.

“Me gusta ayudar a mi comunidad y a organizaciones que no son fundadas por el gobierno. Por ejemplo, hace poco realizamos una donación económica a la organización Aspiring Americans, la cual provee recursos y becas a estudiantes indocumentados.  Cada vez que ayudo a realizar este tipo de actos, me alegra mucho ya que, miras siempre la recompensa de tu esfuerzo y haces una diferencia en la sociedad”, manifestó nuestra Estrella Estudiantil de la semana.

Este joven estudiante es muy hábil y comprometido con sus estudios. Su promedio general de calificaciones es de 4.34, así que para él, tener la oportunidad de contar un poco de su historia, es muy importante para motivar a otros jóvenes a continuar su educación.

“Creo que es muy necesario que se nos de la oportunidad de expresarnos, mayormente en estos momentos donde la nación está dividida por las situaciones políticas que ocurren. Es importante que todos sepan que no somos criminales, drogadictos o ladrones…somos jóvenes que tenemos el deseo de estudiar y tener un futuro exitoso”, dijo Kevin Palomino, quien además comentó que desea estudiar periodismo, ya que le gustaría escribir y contar las historias de personas que emigran a este país y que pasan dificultades.

“Llegué a los Estados Unidos cuando tenía tres años y mi familia tuvo que dejar todo para venir a este país. Por esa razón hago hasta lo imposible para tener buenas calificaciones y ser un gran estudiante. Quiero que ellos se den cuenta que su esfuerzo por darnos un mejor futuro valió la pena”, sentenció el estudiante de Southeast High School.

“Creo que todos lo que emigramos, siempre comenzamos desde cero. Mi familia llegó a este país solo teniendo seiscientos pesos, pero gracias al esfuerzo, la determinación y el trabajo, logramos poco a poco salir adelante. Quizás llegue un momento en que te canses en el camino, pero tienes que seguir mirando la meta hasta llegar”, afirmó el estudiante.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 01 Noviembre 2018 11:37

Sorprenden a estudiantes

El Consulado de México realiza donación de libros a estudiantes de TPS.

El 26 de octubre, los alumnos y maestros de Kendall- Whittier Elementary School recibieron una grata visita por parte del Consulado Mexicano de Little Rock en Arkansas. El Cónsul Rodolfo Quilantán-Arenas, hizo entrega de una donación de libros de texto en español, a esta institución educativa. La donación incluyó quince colecciones de aproximadamente cuarenta libros de texto de primer a sexto grado de primaria.

Cabe mencionar que la donación es parte del programa “Donación de Libros de Texto” que realiza el Gobierno de México, y el cual fue establecido por el Gobierno Mexicano a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Educación, para apoyar la enseñanza bilingüe y las actividades educativas para la población estudiantil de origen mexicano en los Estados Unidos.

Durante la ceremonia participaron líderes escolares, funcionarios del Distrito Escolar, como los son: Devin Fletcher, Director de talento y aprendizaje de las Escuelas Públicas de Tulsa, Ronda Kesler, Directora de Kendall-Whittier Elementary, Liliane Vannoy, Directora de Dual Language and Inmersion de las Escuelas Públicas de Tulsa. Así mismo el programa contó con la participación del Ballet Folklórico Tierra Mestiza, quienes deleitaron a la audiencia con su excelente actuación y ejecución de bailes folclóricos.

“Agradecemos al Consulado de México en Little Rock por la generosa donación de libros en español para nuestros estudiantes. Realmente será de gran ayuda para que ellos continúen aprendiendo el idioma”, señalaron los miembros de Tulsa Public Schools.

Es importante mencionar que el distrito de Escuelas Públicas de Tulsa ofrecen en al menos siete escuelas primarias aprendizaje bilingüe desde el pre-kinder hasta el quinto grado de primaria, así que, la donación de aproximadamente mil libros, no solo beneficiará a los estudiantes de la escuela primaria Kendall-Whittier sino a cientos de alumnos de otras escuelas del distrito escolar.

Publicado en Tulsa
Jueves, 25 Octubre 2018 11:16

Cambios Académicos

Superintendente de OKCPS habla sobre proyecto que provocará cambios en instituciones educativas.

El día lunes 22 de octubre, el Superintendente del Distrito Escolar de Oklahoma City Public Schools, Sean McDaniel, compartió información del proyecto denominado "El Camino a la Grandeza", el cual consiste en mejorar el futuro de la educación en Oklahoma City a través de programas de desarrollo académico y equitativo para los estudiantes, tanto de primaria como secundaria. Señaló que, en las próximas semanas se desarrollarán reuniones comunitarias para conocer información detallada sobre estudios demográficos y sociales, los cuales permitirán que los directivos tomen una decisión para los posibles cambios.
 
“Hay todavía muchas cosas por mejorar, hemos estado trabajando en programas que han sido excelentes para los alumnos del distrito escolar, pero hemos fallado en otros, así que nuestra meta es lograr ser un gran distrito y para eso hay que hacer cambios que beneficien tanto a los alumnos como a sus familias”, señaló Sean McDaniel, Superintendente de OKCPS, durante la conferencia de prensa, que se efectuó en el edificio de la Northeast Academy.
 
Lo que llevó al distrito escolar a evaluar esta situación, fue el hecho de que existen escuelas que llevan programas académicos que están beneficiando a los estudiantes, pero no todos los programas están en todas las instituciones, así que es injusto, ya que muchos de los alumnos están perdiendo esta oportunidad de crecimiento educativo.
 
“Este proyecto lleva tiempo tratando de realizarse, todo comenzó hace algunos años con una reunión llamada ‘La Gran Conversación’, así que, esta es la tercera etapa del proyecto. Estuvimos analizando nuestras escuelas y nos dimos cuenta de que no hay una equidad en el distrito, por esa razón estamos trabajando para que todos tengan un excelente desarrollo”, afirmó Juliana Gutiérrez, quien forma parte del Departamento de Comunicaciones de OKCPS.
 
Dentro de los posibles cambios que el Superintendente de OKCPS mencionó, fue el cierre de algunas escuelas, desarrollar programas de música, centros comunitarios, el cambio de alumnos a otras instituciones educativas, entre otros.
 
“Queremos animar a nuestra comunidad hispana a que tome parte de esta iniciativa. Es muy importante que participen en las reuniones comunitarias, tendremos interpretación en español  en todas las sesiones e inclusive una de ellas será completamente en español. Tenemos un cuestionario en la página de internet(www.okcps.org/pathwayproject). Invitamos a los padres de familia que entren y proporcionen la información que se les pide”, manifestó Juliana Gutiérrez.  
 
Cabe mencionar que este proyecto es a largo plazo y se espera que la decisión final sobre el futuro y los cambios reales del distrito escolar, se lleve a cabo para el mes de marzo 2019, junto a la Junta Directiva del distrito escolar.

Publicado en Oklahoma City
Lunes, 22 Octubre 2018 17:47

"El Camino a la Grandeza"

Sean McDaniel, superintendente del Distrito Escolar de Oklahoma City Public Schools, compartió el día de hoy un proyecto denominado "El Camino a la Grandeza", el cual consiste en mejorar el futuro de la educación en Oklahoma City a través de programas de desarrollo académico y equitativo para los estudiantes, tanto de primaria como secundaria. En las próximas semanas se desarrollarán reuniones comunitarias para conocer información detallada sobre estudios demográficos y sociales, los cuales permitirán que los directivos tomen una decisión para los posibles cambios.
Publicado en Oklahoma
Jueves, 04 Octubre 2018 09:42

Modelos a seguir

Graduación de la Quinta Promoción de la Plaza Comunitaria de INTEGRIS Health.

La graduación de las estudiantes de la Plaza Comunitaria de INTEGRIS Health es un acontecimiento esperado por las estudiantes que ven en ella, la culminación de una etapa de esfuerzo y dedicación. Es una celebración sencillamente emocionante por lo que representa, Abuelas y Madres de familia volviendo a la escuela, para cumplir el sueño de educarse, ser mejor y sobre todo dar ejemplo de que con dedicación se pueden alcanzar todas las metas.

La graduación de los estudiantes confirma el valor que ellas dan a la educación, y la necesidad que ven en educarse para poder tener un mejor rol en esta sociedad, cada vez más difícil y complicada, que exige una preparación continua.

Fue un sencillo pero emotivo programa el que se desarrolló el 27 de Septiembre en el que tres distinguidas damitas de la localidad, Doña María Coral de García, Guadalupe Cuadra Hernández y Beatriz Pérez Gómez,  terminaron una etapa de su vida estudiantil, recibiendo con emoción esta celebración, en unión de familiares y amigos. Se degustó una deliciosa cena, en la que se escuchó las palabras motivadoras de la Maestra Beatriz Mayer del OCCC.

El señor cónsul de México, Uriel Pérez encargado del consulado sobre ruedas, felicitó a las graduadas y se puso a las órdenes, los diferentes servicios que el consulado ofrece a sus conciudadanos, al mismo tiempo les entregó un diploma de reconocimiento.

Finalmente se les invitó a seguir acudiendo a los diferentes programas que la Iniciativa Hispana ofrece a la comunidad, asegurando que la Plaza Comunitaria INTEGRIS Health es un recurso de educación disponible para las personas que quieren seguir adelante y alcanzar una profesión. Si necesita información acerca de éste y otros programas por favor llamar 405-951-2277 # 2 para español.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 20 Septiembre 2018 15:15

Poder Femenino

A pesar de las adversidades logra terminar su carrera de técnico mecánico en aviación.

Aquellos trabajos que en un tiempo atrás solo eran para hombres, hoy ya no lo son y para muestra de ello, es la historia de la señora Shirley Z. Meek, originaria de Bogotá, Colombia, y quien recientemente se graduó de técnico mecánico en aviación, en la escuela Metro Technology Center.
 
Shirley emigró a los Estados Unidos hace 23 años, pero lleva tan solo 3 años residiendo en el estado de Oklahoma. El haber logrado graduarse como técnico mecánico de aviación es un sueño cumplido. Asegura que al principio quería terminar la carrera de ingeniería en ciencias, la cual comenzó hace algunos años, pero las ocupaciones y algunas situaciones lo impidieron, así que solo estudió dos años de carrera, pero logró obtener un bachillerato en consejería clínica.  
 
“Fueron 18 meses intensos, llenos de obstáculos, pero al final lo logré. Me llamó la atención la carrera porque siempre tenía en mente terminar mis estudios de ingeniería, pero nunca pude. Este programa me dio la oportunidad de estar en el lugar donde siempre había querido. Cerca de aviones y poder innovar. Además que me gusta mucho la mecánica. Arreglar todo, me fascina.”, señaló emocionada la recién graduada de Metro Technology Centers.
 
Shirley Z. Meek, es casada,  madre de 5 hijos y durante su tiempo estudiando tuvo que trabajar, algo que hizo todavía más complicada la carrera. Afirma que, cuando ingresó a las clases eran aproximadamente 35 alumnos y que nada más se graduaron 12 estudiantes y solo ella como mujer.

“Tenía el tiempo reducido, fue difícil, ya que había días que solo dormía cuatro horas. Cuando escuché mi nombre durante la ceremonia de graduación, me sentí muy contenta ,porque los sacrificios dieron su fruto. Sobretodo por mis hijos, porque a la vez estoy dando un ejemplo de superación. A través de mi logro, mirarán que todo es posible si tienes  disciplina”, mencionó conmovida al ver a sus hijos felices de que ella haya logrado graduarse.

Shirley Z. Meek, dice que entre sus planes, desea sacar su licencia como piloto de aviones y obviamente encontrar pronto un trabajo, donde pueda demostrar todo lo que aprendió.

“En la vida enfrentaremos muchas adversidades, especialmente si eligen estudiar alguna carrera como ésta, o donde se cree muchas veces que solo los hombres pueden dedicarse a ciertas profesiones. Como mujer todavía te enfrentarás al machismo, pero no debes darte por vencida, debes seguir enfocada en tus metas y pensar en tu familia, hijos y en lo que lograrás al terminar”, finalizó la señora Shirley Z. Meek.

Publicado en Oklahoma City
Página 1 de 12

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento